చైనా ఎగుమతుల జోరు, భారత్‌తో సంబంధాల్లో జాగ్రత్తతో కూడిన మెరుగుదల: ఓఆర్‌ఎఫ్

ఓఆర్‌ఎఫ్ 'బీజింగ్ స్కాన్' నివేదిక ప్రకారం 2026 ఆగస్టులో చైనా ఎగుమతులు 25 శాతం పెరిగాయి, వాణిజ్య మిగులు 119.1 బిలియన్ డాలర్లకు చేరింది. అయితే రెండో త్రైమాసికంలో వృద్ధి 4.3 శాతానికి తగ్గింది. ఆగస్టు 25న బీజింగ్‌లో అజిత్ దోవల్, వాంగ్ యీ 25వ ప్రత్యేక ప్రతినిధుల చర్చలు జరిపి ఎనిమిది అంశాల ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల చేశారు. 112 బిలియన్ డాలర్ల వాణిజ్య లోటు, సరిహద్దు ఉద్రిక్తతలు కొనసాగుతున్నాయి. చైనా వైమానిక దళం బెలారస్, ఈజిప్టు, థాయ్‌లాండ్‌లతో విన్యాసాలు నిర్వహించింది.

మూలం

Observer Research Foundation (ORF) · అసలు వార్త చదవండి ↗

#china#india-china relations#trade surplus#exports#pla#south china sea

డెస్క్ తనిఖీ · కొన్ని అంశాలు జాగ్రత్తగా చూడాలి

డెస్క్ తనిఖీ చేసినవి (5)
  • Chinese exports rose 25 percent year-on-year in August 2026 and the trade surplus widened to US$119.1 billion from US$112.5 billion in July. — Figures appear in source, attributed to customs data with a Reuters-sourced chart; not independently verified here.
  • China's GDP growth slowed to 4.3 percent in the second quarter, against a 2026 target range of 4.5-5 percent. — Stated in source without a named agency attribution.
  • At the G20 finance meeting in Asheville, 19 of 20 members agreed to address economic imbalances, with China the lone dissenter. — Attributed to the G20 chair's statement of 1 September 2026; consistent with quoted remarks by US Treasury Secretary Scott Bessent.
  • Ajit Doval met Wang Yi in Beijing on 25 August for the 25th round of Special Representatives talks, producing an eight-point joint communique. — Attributed to the joint communique and Chinese readout cited in the source.
  • The PLA Air Force held exercises with Belarus, Egypt and Thailand in August 2026 and operates over 300 J-20 stealth fighters. — Exercise details cited to China Military Online and Egyptian outlets; the inventory figure is an author estimate with no source given.

విశ్లేషకుల అభిప్రాయం అభిప్రాయం

AI వ్యూహాత్మక వ్యవహారాల విశ్లేషకులు

ఓఆర్‌ఎఫ్ 'బీజింగ్ స్కాన్' చిత్రించిన చిత్రం ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే — చైనా ఆర్థికంగా బలంగా ఉంది కానీ అసమతుల్యంగా ఉంది, భారత్‌తో దౌత్యంలో మెత్తబడుతోంది కానీ మౌలిక వివాదాలను వదలడం లేదు. ఎగుమతుల రికార్డు జోరు, 119.1 బిలియన్ డాలర్ల మిగులు బీజింగ్‌కు బలం ఇస్తున్నా, జీ20లో 19-1 ఏకాకితనం, రెండో త్రైమాసికంలో 4.3 శాతానికి పడిన వృద్ధి దాని బలహీనతను బయటపెడుతున్నాయి. దోవల్-వాంగ్ యీ 25వ ప్రత్యేక ప్రతినిధుల చర్చలు, ఎనిమిది అంశాల ఉమ్మడి ప్రకటన సరిహద్దును 'తగిన స్థానంలో' పెట్టే బీజింగ్ వ్యూహానికి అనుకూలం — భారత్‌కు లాభం ఉద్రిక్తతల నియంత్రణ, కానీ ఖరీదు 112 బిలియన్ డాలర్ల లోటుపై పరిష్కారం లేకుండానే ఆర్థిక ద్వారాలు తెరవడం.

  • సరిహద్దు నిర్ణయంపై నిపుణుల బృందం, సరిహద్దు నిర్వహణ కార్యనిర్వాహక బృందం ఏర్పాటు — భారత్ కోరిన 'ముందస్తు, గణనీయ ఫలితం' ప్యాకేజీ విధానానికి చైనా అంగీకరించినట్టు కనిపిస్తోంది, కానీ నిబంధనలు ఇంకా ఖరారు కాలేదు.
  • ఐదు చోట్ల సరిహద్దు సిబ్బంది సమావేశాలు, నాలుగు చోట్ల ఉన్నత కమాండర్ స్థాయి చర్చలు, సెంట్రల్-ఈస్టర్న్ కమాండ్‌ల మధ్య హాట్‌లైన్లు — ఇవి పరిష్కారం కాదు, ఘటనల నివారణ యంత్రాంగాలు మాత్రమే.
  • ప్రెస్ నోట్ 3 సడలింపులు, 10 శాతం వరకు చైనా ఎఫ్‌పీఐ, సరిహద్దు వాణిజ్యం పునఃప్రారంభం ఒకవైపు; మరోవైపు భారత ఇంజనీర్లు, టెక్నీషియన్లకు చైనా వ్యాపార వీసాల నియంత్రణ, సుంకేతర అడ్డంకులు — ఇది సరళీకరణ కాదు, పరస్పర ఒత్తిడి బేరసారం.
  • పీఎల్‌ఏఏఎఫ్ బెలారస్, ఈజిప్టు, థాయ్‌లాండ్‌లతో ఒకే నెలలో మూడు విన్యాసాలు నిర్వహించడం హార్డ్‌వేర్‌ను కార్యాచరణ అనుభవంగా మార్చే ప్రయత్నం; పాశ్చాత్య వాయుసేనలతో శిక్షణ పొందిన భాగస్వాములను ఎంచుకోవడం ఉద్దేశపూర్వక అభ్యాస వ్యూహం.
  • స్కార్‌బరో షోల్‌లో ప్రకృతి రిజర్వు నిబంధనలు, పరిశోధన కేంద్రం అనుమతి — బలప్రయోగం కాకుండా పరిపాలనా, న్యాయ సాధనాలతో సార్వభౌమత్వ వాదనను గట్టిపరిచే నమూనా, భారత్ సరిహద్దులోనూ గుర్తుంచుకోవాల్సిన పద్ధతి.

గమనించాల్సినవి — సరిహద్దు నిర్ణయ నిపుణుల బృందం నిబంధనలు ఎప్పుడు, ఏ రూపంలో ఖరారవుతాయి — భారత ఇంజనీర్లకు వీసా ఆంక్షలు, సుంకేతర అడ్డంకులు తొలగుతాయా అనేదే ఈ 'జాగ్రత్తతో కూడిన మెరుగుదల' నిజమో కాదో తేల్చే పరీక్ష.

ఇది ఒక థింక్-ట్యాంక్ నివేదికపై ఆధారపడిన విశ్లేషణ; సరిహద్దు వివాదంలో ఏదైనా భూభాగ పరిష్కారం జరిగిందని, లోటు తగ్గుతుందని, లేదా చైనా విన్యాసాలు భారత్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయని ఈ కథనం స్థాపించడం లేదు.

లోతైన విశ్లేషణ

పరిశోధన సంక్షిప్తం · 8 ముఖ్యాంశాలు · 9 తేదీలు · పరీక్షలకు ఉపయోగం

సంక్షిప్తం

నేపథ్యం

అబ్జర్వర్ రిసెర్చ్ ఫౌండేషన్ (ఓఆర్‌ఎఫ్) 'బీజింగ్ స్కాన్' నివేదిక చైనా ఆర్థిక వ్యవస్థ, విదేశాంగ విధానం, సైనిక కార్యకలాపాలపై నెలవారీ విశ్లేషణ. తాజా నివేదిక ప్రకారం చైనా ఎగుమతులు, వాణిజ్య మిగులు రికార్డు స్థాయికి చేరినా, దేశీయ డిమాండ్ బలహీనత, వృద్ధి మందగమనం ఎగుమతి-ఆధారిత నమూనా పరిమితులను బయటపెడుతున్నాయి. అదే సమయంలో భారత్-చైనా సంబంధాలు దౌత్య, సైనిక, ఆర్థిక రంగాల్లో మెరుగుపడుతున్నా సరిహద్దు ఉద్రిక్తతలు, వాణిజ్య లోటు, సుంకేతర అడ్డంకులు కొనసాగుతున్నాయి. చైనా వైమానిక దళం విదేశీ భాగస్వాములతో వరుస విన్యాసాల ద్వారా కార్యాచరణ అనుభవాన్ని పెంచుకుంటోంది.

ముఖ్యాంశాలు

  • 2026 ఆగస్టులో చైనా ఎగుమతులు వార్షిక ప్రాతిపదికన 25 శాతం పెరిగాయి; దిగుమతులు 28.2 శాతం పెరిగాయి (జూలైలో 27.5 శాతం).
  • వాణిజ్య మిగులు జూలైలో 112.5 బిలియన్ డాలర్ల నుంచి ఆగస్టులో 119.1 బిలియన్ డాలర్లకు విస్తరించింది.
  • ఆగస్టులో ఆటోమొబైల్ ఎగుమతులు 43 శాతం, సెమీకండక్టర్ ఎగుమతులు 129.8 శాతం పెరిగాయి; అమెరికాకు ఎగుమతులు 34.4 శాతం పెరిగాయి.
  • 2026కి చైనా జీడీపీ వృద్ధి లక్ష్యం 4.5–5 శాతం; రెండో త్రైమాసికంలో వృద్ధి మూడేళ్లలో కనిష్ఠంగా 4.3 శాతానికి తగ్గింది.
  • సెప్టెంబర్ 1, 2026 జీ20 అధ్యక్ష ప్రకటనలో 20 సభ్యుల్లో 19 మంది ఆర్థిక అసమతుల్యతలను పరిష్కరించడానికి అంగీకరించారు; చైనా ఒక్కటే వ్యతిరేకించింది.
  • బీజింగ్ మూడు ప్రధాన ప్రభుత్వ బ్యాంకులు, ఐదు బీమా సంస్థలకు 54 బిలియన్ డాలర్ల మూలధన సహాయం సిద్ధం చేస్తోంది (ఐసీబీసీ, అగ్రికల్చరల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ చైనా, చైనా లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్‌తో సహా).
  • ఆగస్టు 25న బీజింగ్‌లో ఎన్‌ఎస్‌ఏ అజిత్ దోవల్, చైనా విదేశాంగ మంత్రి వాంగ్ యీ 25వ ప్రత్యేక ప్రతినిధుల (ఎస్‌ఆర్) చర్చలు జరిపి 'ఎనిమిది అంశాల ఫలితాలు, ఏకాభిప్రాయం' ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల చేశారు.
  • భారత్‌కు చైనాతో 112 బిలియన్ డాలర్ల వాణిజ్య లోటు కొనసాగుతోంది; పీఎల్‌ఏఏఎఫ్ వద్ద 300కు పైగా జే-20 స్టీల్త్ యుద్ధవిమానాలు, సుమారు 1,500 నాలుగో తరం విమానాలు ఉన్నాయి.

కాలక్రమం

  1. 2017 (డోక్లాం ప్రతిష్టంభన తర్వాత)చైనా 'ఎర్లీ హార్వెస్ట్' ప్రతిపాదన చేసింది; భారత్ తిరస్కరించి 'ఎర్లీ అండ్ సబ్‌స్టాన్షియల్ హార్వెస్ట్' ప్రత్యామ్నాయం ఇచ్చింది.
  2. సెప్టెంబర్ 2025స్కార్‌బరో షోల్, పరిసర జలాలను కలిపి చైనా 'హువాంగ్యాన్ ఐలాండ్ నేషనల్ నేచర్ రిజర్వ్' ఏర్పాటు చేసింది.
  3. జూలై 2026ఫిలిప్పీన్స్ ఎన్‌ఏఎంఆర్‌ఐఏ చార్ట్ నం. 1567 ('బాజో డి మసిన్‌లోక్ అండ్ అప్రోచ్') సమర్పించి బీజింగ్‌ను ఆగ్రహపరిచింది.
  4. ఆగస్టు 1, 2026చైనా నేచర్ రిజర్వ్ నిర్వహణ నిబంధనలు జారీ చేసింది — అక్రమ చేపల వేటపై నిషేధం, క్రమబద్ధ గస్తీ.
  5. ఆగస్టు 10–20, 2026థాయ్‌లాండ్‌లో ఉదోన్ థానీ, బ్యాంకాక్ సమీప వైమానిక స్థావరాల్లో 'ఫాల్కన్ స్ట్రైక్ 2026' తొమ్మిదో ఎడిషన్.
  6. ఆగస్టు 12–24, 2026హుబే ప్రావిన్స్‌లో బెలారస్‌తో 'స్విఫ్ట్ ఈగిల్ 2026' నాలుగో ఎడిషన్ ఎయిర్‌బోర్న్ విన్యాసం.
  7. ఆగస్టు 21, 2026జే-16, వై-20 సహా పీఎల్‌ఏ వైమానిక బృందం ఈజిప్టు చేరుకుని 'ఈగిల్స్ ఆఫ్ సివిలిజేషన్ 2026' రెండో ఎడిషన్‌లో పాల్గొంది.
  8. ఆగస్టు 25, 2026బీజింగ్‌లో దోవల్–వాంగ్ యీ 25వ ఎస్‌ఆర్ చర్చలు; సరిహద్దు సరిహద్దు నిర్ధారణపై నిపుణుల బృందం, సరిహద్దు నిర్వహణ వర్కింగ్ గ్రూప్ ఏర్పాటు.
  9. సెప్టెంబర్ 1, 2026నార్త్ కరోలినాలోని ఆషెవిల్‌లో జీ20 ఆర్థిక మంత్రులు, సెంట్రల్ బ్యాంక్ గవర్నర్ల సమావేశ అధ్యక్ష ప్రకటన విడుదల.

ఎవరికి సంబంధం

  • చైనా ప్రభుత్వం (బీజింగ్) — ఎగుమతి జోరును కాపాడుకుంటూనే బలహీన దేశీయ డిమాండ్, పెట్టుబడి క్షీణత, వృద్ధి మందగమనాన్ని ఆర్థిక వ్యయం, బ్యాంకులకు మూలధనం ద్వారా ఎదుర్కోవడం.
  • భారత్ (ఎన్‌ఎస్‌ఏ అజిత్ దోవల్, న్యూఢిల్లీ) — సరిహద్దు శాంతి, 112 బిలియన్ డాలర్ల వాణిజ్య లోటు తగ్గింపు, ఔషధాలు–సముద్ర ఉత్పత్తులకు మార్కెట్ ప్రవేశం, ఇంజినీర్లకు వీసా ఇబ్బందుల పరిష్కారం.
  • అమెరికా / ట్రెజరీ సెక్రటరీ స్కాట్ బెసెంట్ — చైనా వాణిజ్య మిగులు ప్రపంచ వృద్ధికి అడ్డంకి అని వాదన; చైనా ఆర్థిక వ్యవస్థ దేశీయ వినియోగం వైపు మళ్లాలని ఒత్తిడి.
  • జీ20 సభ్యదేశాలు, ఐరోపా సమాఖ్య — ఆర్థిక అసమతుల్యతలు, మార్కెట్-వ్యతిరేక విధానాలు, యువాన్ విలువ తగ్గింపుపై ఆందోళన.
  • పీఎల్‌ఏ వైమానిక దళం (పీఎల్‌ఏఏఎఫ్) — బెలారస్, ఈజిప్టు, థాయ్‌లాండ్, పాకిస్తాన్, యూఏఈలతో విన్యాసాల ద్వారా సిబ్బంది నాణ్యత, కార్యాచరణ అనుభవం, పరస్పర సమన్వయం పెంచుకోవడం.
  • ఫిలిప్పీన్స్ (రక్షణ మంత్రి గిల్‌బర్టో టియోడోరో జూనియర్) — స్కార్‌బరో షోల్‌పై చైనా బలప్రయోగం, యూఎన్‌సీఎల్‌ఓఎస్ ఉల్లంఘనలను చట్టపరమైన సాధనాలతో ఎదుర్కోవడం.

ఎందుకు ముఖ్యం

చైనా రికార్డు మిగులు ప్రపంచ వాణిజ్య వ్యవస్థలో ఘర్షణకు కేంద్రబిందువు అవుతోంది — జీ20లో 19–1 విభజన ఇందుకు నిదర్శనం. భారత్‌కు ఇది రెండు రకాల సవాలు: సరిహద్దులో జాగ్రత్తతో కూడిన సర్దుబాటు ముందుకు సాగుతున్నా, 112 బిలియన్ డాలర్ల లోటు, సుంకేతర అడ్డంకులు, వీసా నిబంధనలు ఆర్థిక ఆధారపడటాన్ని పెంచుతున్నాయి. అదే సమయంలో పీఎల్‌ఏఏఎఫ్ విదేశీ విన్యాసాల విస్తరణ భారత్ వ్యూహాత్మక పరిసరాల్లో సైనిక సమతుల్యతను ప్రభావితం చేస్తుంది.

UPSC కోణం

ప్రిలిమ్స్ సూచనలు

  • ప్రత్యేక ప్రతినిధుల (ఎస్‌ఆర్) యంత్రాంగం — భారత్-చైనా సరిహద్దు సమస్యను రాజకీయ కోణం నుంచి పరిష్కరించడానికి ఏర్పాటు; 25వ రౌండ్ ఆగస్టు 25, 2026న బీజింగ్‌లో.
  • డబ్ల్యూఎంసీసీ కింద కొత్తగా సరిహద్దు నిర్ధారణ నిపుణుల బృందం, సరిహద్దు నిర్వహణ వర్కింగ్ గ్రూప్ ఏర్పాటు.
  • వివాదాస్పద త్రిసంధి స్థానాలు: బటాంగ్ లా (భారత్–టిబెట్–భూటాన్), లిపులేఖ్ (భారత్–టిబెట్–నేపాల్).
  • ప్రెస్ నోట్ 3 సడలింపు — వ్యూహాత్మకం కాని రంగాల్లో చైనా ఎఫ్‌పీఐకి నియంత్రణేతర 10 శాతం వరకు అనుమతి.
  • చైనా వైమానిక విన్యాసాలు: స్విఫ్ట్ ఈగిల్ (బెలారస్), ఈగిల్స్ ఆఫ్ సివిలిజేషన్ (ఈజిప్టు), ఫాల్కన్ స్ట్రైక్ (థాయ్‌లాండ్).
  • స్కార్‌బరో షోల్ (బాజో డి మసిన్‌లోక్) — దక్షిణ చైనా సముద్రంలో వివాదాస్పద ప్రాంతం; చైనా 'హువాంగ్యాన్ ఐలాండ్ నేషనల్ నేచర్ రిజర్వ్' ప్రకటన.

మెయిన్స్ కోణం

ఓఆర్‌ఎఫ్ 'బీజింగ్ స్కాన్' మూడు పరస్పర సంబంధిత ధోరణులను చూపుతుంది. మొదటిది, చైనా ఆర్థిక వ్యవస్థ బలంగా ఉన్నా అసమతుల్యంగా మారుతోంది: ఆగస్టు 2026లో 25 శాతం ఎగుమతి వృద్ధి, 119.1 బిలియన్ డాలర్ల మిగులు ఉత్పాదక సామర్థ్యాన్ని చూపినా, రెండో త్రైమాసికంలో 4.3 శాతానికి పడిన వృద్ధి, బలహీన దేశీయ డిమాండ్, వృద్ధాప్య జనాభా ఎగుమతి-ఆధారిత నమూనా పరిమితులను బయటపెడుతున్నాయి — దీనికి బీజింగ్ స్పందన 54 బిలియన్ డాలర్ల బ్యాంకు మూలధన సహాయం, పెరిగిన ఆర్థిక వ్యయం. రెండోది, భారత్-చైనా సంబంధాల్లో 'జాగ్రత్తతో కూడిన సర్దుబాటు' — 25వ ఎస్‌ఆర్ చర్చల ఎనిమిది అంశాల ప్రకటన, బీపీఎం-హాట్‌లైన్ యంత్రాంగాలు, మూడు కేంద్రాల్లో సరిహద్దు వాణిజ్యం పునఃప్రారంభం, ప్రెస్ నోట్ 3 సడలింపు ఒక వైపు; 112 బిలియన్ డాలర్ల లోటు, సుంకేతర అడ్డంకులు, భారత ఇంజినీర్లకు వీసా నిరాకరణ, అస్పష్ట ఎల్‌ఏసీ మరో వైపు. మూడోది, పీఎల్‌ఏఏఎఫ్ హార్డ్‌వేర్ ఆధిక్యాన్ని (300+ జే-20) కార్యాచరణ అనుభవంగా మార్చుకోవడానికి బెలారస్, ఈజిప్టు, థాయ్‌లాండ్‌లతో విన్యాసాలు వాడుకుంటోంది. ముందుకు సాగే మార్గం: దౌత్య ప్రక్రియను కొనసాగిస్తూనే మార్కెట్ ప్రవేశం–సుంకేతర అడ్డంకులపై నిర్దిష్ట ఫలితాలను పట్టుబట్టడం, సరఫరా గొలుసు ఆధారపడటాన్ని తగ్గించడం, సరిహద్దు నిర్ధారణ చర్చల నిబంధనలను భారత ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా చర్చించడం.

కీలక పదాలు

బీజింగ్ స్కాన్ (ఓఆర్‌ఎఫ్)
అబ్జర్వర్ రిసెర్చ్ ఫౌండేషన్ స్ట్రాటజిక్ స్టడీస్ ప్రోగ్రామ్ ఫెలోలు రాసే చైనా ఆర్థిక–రాజకీయ–సైనిక పరిణామాల సమీక్ష.
ప్రత్యేక ప్రతినిధుల (ఎస్‌ఆర్) చర్చలు
భారత్-చైనా సరిహద్దు సమస్యను రాజకీయ దృక్కోణం నుంచి పరిష్కరించడానికి ఏర్పాటైన ఉన్నత స్థాయి యంత్రాంగం.
డబ్ల్యూఎంసీసీ
భారత్-చైనా సరిహద్దు వ్యవహారాలపై సంప్రదింపులు, సమన్వయ వర్కింగ్ మెకానిజం; దీని కిందే కొత్త నిపుణుల బృందం, వర్కింగ్ గ్రూప్.
ఎర్లీ అండ్ సబ్‌స్టాన్షియల్ హార్వెస్ట్
సరిహద్దు అంశాలను ముక్కలుగా కాకుండా ప్యాకేజీగా చర్చించాలన్న భారత ప్రత్యామ్నాయ ప్రతిపాదన; 2026 ఎస్‌ఆర్ చర్చల్లో చైనా అంగీకరించినట్లు కనిపిస్తోంది.
ప్రెస్ నోట్ 3
పొరుగు దేశాల ఎఫ్‌డీఐపై భారత నిబంధన; ఇప్పుడు వ్యూహాత్మకం కాని రంగాల్లో జాయింట్ వెంచర్లు, 10 శాతం వరకు నియంత్రణేతర ఎఫ్‌పీఐకి సడలింపు.
యూఎన్‌సీఎల్‌ఓఎస్
సముద్ర చట్టంపై ఐరాస ఒప్పందం; చైనా సంతకందారు అయినా దానిని ఉల్లంఘిస్తోందని ఫిలిప్పీన్స్ ఆరోపణ.

ప్రాక్టీస్ ప్రశ్నలు

  1. చైనా రికార్డు వాణిజ్య మిగులు, బలహీన దేశీయ డిమాండ్ మధ్య వైరుధ్యం ఆ దేశ ఎగుమతి-ఆధారిత వృద్ధి నమూనా పరిమితులను ఎలా బయటపెడుతోంది? జీ20 స్థాయిలో ఇది ఎలాంటి ఘర్షణకు దారితీస్తోంది? చర్చించండి.
  2. 25వ ప్రత్యేక ప్రతినిధుల చర్చల ఫలితాల నేపథ్యంలో భారత్-చైనా సంబంధాల్లో 'జాగ్రత్తతో కూడిన సర్దుబాటు' పరిమితులను మూల్యాంకనం చేయండి. వాణిజ్య లోటు, సుంకేతర అడ్డంకులను భారత్ ఎలా ఎదుర్కోవాలి?
  3. పీఎల్‌ఏ వైమానిక దళం విదేశీ ఉమ్మడి విన్యాసాల విస్తరణ భారత వ్యూహాత్మక పరిసరాలకు ఎలాంటి చిక్కులు కలిగిస్తుంది? విశ్లేషించండి.

మూల వార్త ఆధారంగానే రాసినవి — సంఖ్యలు, తేదీలు మూలం చెప్పినవే, ఊహించినవి కావు.

తర్వాతి వార్తసోహైల్ ఖాన్ గణపతి నిమజ్జనంలో సల్మాన్ ఖాన్ సందడి →
← అన్ని వార్తలు