మనవరాలి సంరక్షణ కోసం అమెరికాలో దేశం దాటి వెళ్లిన ఉపాధ్యాయిని

ఇడహోలో ఉపాధ్యాయినిగా పనిచేసిన 67 ఏళ్ల మేరీ జో గలూషా, పదవీ విరమణ చేసి కారులో దేశమంతా ప్రయాణించి డెలావేర్‌కు మారారు. కూతురు స్టేసియా బోర్న్ రెండో బిడ్డను కనాలని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత ఆమె ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు. మొదటి బిడ్డ డేకేర్ ఖర్చు తమ ఇంటి రుణ వాయిదాతో సమానమని బోర్న్ తెలిపారు. 2024 చివర్లో జన్మించిన మనవరాలు రాబిన్‌ను గలూషా వారానికి సుమారు 30 గంటలు చూసుకుంటున్నారు. చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా ప్రకారం, 2025లో ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక సంరక్షణ ఖర్చు 13,184 డాలర్లు.

Times of India — Top ఆధారంగా ఏఐ రాసింది · ఎడిటర్ ఇంకా సమీక్షించలేదు · ప్రచురణ 22 సెప్టెం, 2026 10:33 PM IST

మూలం

Times of India — Top · అసలు వార్త చదవండి ↗

#childcare#grandparents#united states#cost of living#retirement

డెస్క్ తనిఖీ · మూలంతో సరిపోల్చాం

డెస్క్ తనిఖీ చేసినవి (5)

Mary Jo Galusha, 67, retired from teaching in Idaho and moved to Newark, Delaware, to care for her granddaughter about 30 hours a week. — Attributed to WTJX NewsFeed reporting and to Galusha and her daughter; figures appear in source.
Stacia Bourne said childcare for her son George costs about the same as the family's mortgage. — Direct quote attributed to Bourne, a University of Delaware psychology professor.
Average annual US childcare cost for children under five was $13,184 in 2025. — Attributed in source to Child Care Aware of America; figure appears in source.
Median grandparent caregiving time was 200 hours a year, about 3.8 hours a week. — Attributed to a June AARP report as cited in the source.
Grandparents are filling gaps left by the childcare system. — Opinion quoted from Nicole Jorwic of Caring Across Generations; attributed, not independently checked.

Times of India — Top ఆధారంగా ఏఐ రాసింది · ఎడిటర్ ఇంకా సమీక్షించలేదు · మేం ఏఐని ఎలా వాడుతాం · తప్పు ఉందా? తెలియజేయండి

విశ్లేషకుల అభిప్రాయం అభిప్రాయం

AI వ్యూహాత్మక వ్యవహారాల విశ్లేషకులు

పైకి ఇది ఒక కుటుంబ కథ — ఒక 67 ఏళ్ల ఉపాధ్యాయిని పదవీ విరమణ చేసి, దేశం దాటి మనవరాలిని చూసుకోవడానికి వెళ్లడం. కానీ వ్యూహాత్మక దృష్టితో చూస్తే ఇది ఒక దేశం తన సంరక్షణ మౌలిక సదుపాయాల లోటును కుటుంబాలపైకి, ప్రత్యేకించి వృద్ధ తరంపైకి బదిలీ చేస్తున్న సూచిక. శ్రామిక శక్తి భాగస్వామ్యం, జననాల నిర్ణయాలు, వృద్ధుల ఆరోగ్యం — ఇవన్నీ దీర్ఘకాలంలో ఆర్థిక, జనాభా బలానికి ఆధారాలు, కాబట్టి ఈ ధోరణి ఒక సామాజిక విషయం మాత్రమే కాదు, జాతీయ సామర్థ్యానికి సంబంధించిన విషయం కూడా. కథలో ఉన్న నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, సేవా వ్యవస్థ వదిలివేసిన ఖాళీలను తాతలు, అమ్మమ్మలు పూడుస్తున్నారు.

ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక సంరక్షణ ఖర్చు 2025లో 13,184 డాలర్లు అనే గణాంకం, ఇంటి రుణ వాయిదాతో సమానమైన డేకేర్ ఖర్చు అనే కుటుంబ అనుభవం — రెండూ కలిసి ఇది వ్యక్తిగత సమస్య కాదు, వ్యవస్థాగత లోటు అని సూచిస్తున్నాయి.
పిల్లలను కనే నిర్ణయమే సంరక్షణ ఖర్చుపై ఆధారపడుతుండటం జనాభా ధోరణులపై ప్రభావం చూపగలదు, ఇది దీర్ఘకాలిక శ్రామిక శక్తి, ఆర్థిక బలానికి సంబంధించిన అంశం.
అనధికారిక, వేతనం లేని కుటుంబ సంరక్షణపై ఆధారపడటం అనేది తక్కువ స్థితిస్థాపకత (resilience) కలిగిన ఏర్పాటు — కథలోనే చెప్పినట్టు, ఏర్పాటు మారితే ప్రత్యామ్నాయం లేదు.
వృద్ధ తరంపై పడే భారం — ఆరోగ్యం, ఆదాయ సంపాదన, సామాజిక జీవితం కోల్పోవడం — ఒక దాచిపెట్టిన సామాజిక వ్యయం; ఇక్కడ పెన్షన్ ఉన్నందునే ఇది సాధ్యమైంది, అందరికీ ఆ వసతి ఉండదు.
వ్యూహాత్మకంగా, పోటీ దేశాలు సంరక్షణ, జననాల ప్రోత్సాహకాలపై విధాన పరమైన పెట్టుబడులు పెడుతున్న నేపథ్యంలో, సంరక్షణ విధానం క్రమంగా ఆర్థిక-భద్రతా చర్చలో భాగమవుతోంది.

గమనించాల్సినవి — సంరక్షణ ఖర్చులు, తాతలు-అమ్మమ్మలపై ఆధారపడటం పెరుగుతూ పోతే, చైల్డ్ కేర్ మౌలిక సదుపాయాలు, సంరక్షకులకు మద్దతు అనే అంశాలు ఆర్థిక-విధాన చర్చలో ఎంతవరకు ముందుకు వస్తాయో గమనించాలి.

ఇది ఒక కుటుంబ కథ ఆధారిత విశ్లేషణ; ఖర్చుల కారణంగా జననాలు తగ్గుతున్నాయని లేదా జాతీయ భద్రతపై కొలవదగిన ప్రభావం ఉందని ఈ కథనం ఎక్కడా నిరూపించలేదు, ఏ విధానపరమైన చర్యనూ ప్రస్తావించలేదు.

లోతైన విశ్లేషణ

పరిశోధన సంక్షిప్తం · 8 ముఖ్యాంశాలు · 7 తేదీలు · పరీక్షలకు ఉపయోగం

సంక్షిప్తం

నేపథ్యం

అమెరికాలో శిశు సంరక్షణ (చైల్డ్‌కేర్) ఖర్చులు విపరీతంగా పెరగడంతో కుటుంబాలు ఫార్మల్ డేకేర్‌కు బదులు తాత-అమ్మమ్మలపై ఆధారపడుతున్న ధోరణిని ఈ కథనం చూపుతుంది. ఇడహోకు చెందిన 67 ఏళ్ల రిటైర్డ్ ఉపాధ్యాయిని మేరీ జో గలూషా, కూతురు స్టేసియా బోర్న్ రెండో బిడ్డను కనేందుకు సాయపడటానికి పదవీ విరమణ చేసి దేశమంతా కారులో ప్రయాణించి డెలావేర్‌కు మారారు. చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా ప్రకారం 2025లో ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక సంరక్షణ ఖర్చు 13,184 డాలర్లు. సౌకర్యవంతమైన, అందుబాటు ధరల చైల్డ్‌కేర్ మౌలిక వ్యవస్థ లేకపోవడంతో ఏర్పడిన ఖాళీలను వృద్ధ బంధువులు పూరుస్తున్నారని నిపుణులు చెబుతున్నారు.

ముఖ్యాంశాలు

ఇడహోకు చెందిన 67 ఏళ్ల రిటైర్డ్ ఉపాధ్యాయిని మేరీ జో గలూషా, తన ఎరుపు ఫోక్స్‌వ్యాగన్ బీటిల్‌లో దేశమంతా ప్రయాణించి డెలావేర్‌లోని న్యూయార్క్ (న్యూవార్క్)కు మారారు.
కూతురు స్టేసియా బోర్న్ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ డెలావేర్‌లో సైకాలజీ ప్రొఫెసర్; ఆమె మేరీల్యాండ్‌లో నివసిస్తారు.
బోర్న్ మొదటి బిడ్డ జార్జ్ 2020లో జన్మించారు, రెండేళ్ల వయసులో డేకేర్ ప్రారంభించారు; ఆ ఖర్చు తమ ఇంటి రుణ వాయిదా (మార్ట్‌గేజ్)తో సమానమని ఆమె చెప్పారు.
మనవరాలు రాబిన్ 2024 చివర్లో జన్మించారు; తల్లిదండ్రులు పనికి వెళ్లినప్పుడు వారానికి సుమారు 30 గంటలు గలూషా సంరక్షణలో ఉంటారు.
చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా ప్రకారం, 2025లో ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక సంరక్షణ ఖర్చు 13,184 డాలర్లు.
జూన్‌లో వచ్చిన AARP నివేదిక ప్రకారం, ప్రధాన సంరక్షకులు లేదా ఎలాంటి సంరక్షణ ఇవ్వనివారిని మినహాయిస్తే, తాత-అమ్మమ్మలు మనవలను చూసుకునే సమయం మధ్యస్థం ఏడాదికి 200 గంటలు (వారానికి సుమారు 3.8 గంటలు).
ఒక సర్వేలో 18 ఏళ్ల లోపు మనవలు ఉన్న వారిలో దాదాపు సగం మంది కొన్ని నెలలకు ఒకసారైనా వారిని చూసుకుంటున్నారని తేలింది.
66 ఏళ్ల జెర్రీ లార్కిన్ కోవిడ్-19 మహమ్మారి సమయంలో ఒక్లహోమాలోని టుల్సాలో కూతురు కుటుంబంతో కలిసి ఉండేందుకు మారారు; ఆయన కవల మనవళ్లలో ఒకరికి అదనపు వైద్య సంరక్షణ అవసరం.

కాలక్రమం

2020బోర్న్ మొదటి బిడ్డ జార్జ్ జననం; రెండేళ్ల వయసులో డేకేర్ ప్రారంభం.
కోవిడ్-19 మహమ్మారి కాలంజెర్రీ లార్కిన్ కవల మనవళ్ల సంరక్షణ కోసం టుల్సాలోని కూతురు ఇంటికి మారారు.
రెండో బిడ్డ నిర్ణయానికి ముందుగలూషా — మరో బిడ్డను కంటే తాను రిటైర్ అయి ఇడహో నుంచి తూర్పు తీరానికి మారి సంరక్షణ చూస్తానని కూతురుకు మాట ఇచ్చారు.
కొన్ని నెలల తర్వాతస్టేసియా గర్భవతి అనే ఫోన్ కాల్ వచ్చింది; "రిటైర్‌మెంట్‌కు ప్లాన్ చేసుకో" అని చెప్పారు.
2024 చివరమనవరాలు రాబిన్ జననం.
జూన్తాత-అమ్మమ్మల సంరక్షణపై AARP నివేదిక విడుదల.
2025ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక చైల్డ్‌కేర్ ఖర్చు 13,184 డాలర్లు (చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా).

ఎవరికి సంబంధం

మేరీ జో గలూషా (67) — ఇడహో ఉపాధ్యాయ పెన్షన్ వల్ల జీతం లేకుండా సంరక్షణ ఇవ్వగలుగుతున్నారు; రాబిన్ కిండర్‌గార్టెన్‌కు వెళ్లే వరకు చూసుకోవాలని ప్లాన్.
స్టేసియా బోర్న్ – యూనివర్సిటీ ఆఫ్ డెలావేర్ ప్రొఫెసర్ — మార్ట్‌గేజ్‌తో సమానమైన డేకేర్ ఖర్చు; తల్లి ఏర్పాటు మారితే ప్రత్యామ్నాయం దాదాపు లేదు.
అమెరికాలోని తాత-అమ్మమ్మలు — ఉచిత, సౌకర్యవంతమైన సంరక్షణ ఇస్తూ ఆరోగ్యం, సామాజిక జీవితం, వృత్తిని త్యాగం చేస్తున్నారు.
కేరింగ్ అక్రాస్ జనరేషన్స్ (నికోల్ జోర్విక్) — చైల్డ్‌కేర్ మౌలిక వ్యవస్థలో పెట్టుబడి లేకపోవడాన్ని ఎత్తిచూపుతోంది.
యలండా లాటిమోర్ (59) — వారానికి ఒకటిన్నర రోజు మనవరాలు మావీని చూస్తూ హ్యాండ్‌మేడ్ సోప్ వ్యాపారం, మీడియా పనికి సమయం తగ్గించుకున్నారు.
వైకల్యం ఉన్న పిల్లలను పెంచే కుటుంబాలు — ప్రత్యేక సంరక్షణ ఇచ్చే ప్రొవైడర్లు దొరకక తాత-అమ్మమ్మలపై ఆధారపడుతున్నారు.

ఎందుకు ముఖ్యం

అభివృద్ధి చెందిన ఆర్థిక వ్యవస్థలోనూ శిశు సంరక్షణ వ్యవస్థ లోపాలు కుటుంబాల ప్రసవ నిర్ణయాలను, మహిళల ఉద్యోగ భాగస్వామ్యాన్ని ప్రభావితం చేస్తున్నాయని ఈ కథనం చూపుతుంది. ఆ ఖాళీని పెన్షన్‌పై ఆధారపడిన వృద్ధులు ఉచిత శ్రమతో పూరిస్తున్నారు — ఇది కనిపించని, లెక్కల్లోకి రాని సంరక్షణ ఆర్థిక వ్యవస్థ. ద్వంద్వ ఆదాయ కుటుంబాలు, ఏకైక తల్లులు పెరుగుతున్న భారత్ వంటి దేశాలకూ ఇది సంరక్షణ మౌలిక సదుపాయాలపై పాఠం.

UPSC కోణం

ప్రిలిమ్స్ సూచనలు

చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా: 2025లో ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల సగటు వార్షిక సంరక్షణ ఖర్చు 13,184 డాలర్లు.
AARP జూన్ నివేదిక: తాత-అమ్మమ్మల సంరక్షణ సమయం మధ్యస్థం ఏడాదికి 200 గంటలు (వారానికి ~3.8 గంటలు).
మేరీ జో గలూషా వారానికి సుమారు 30 గంటలు మనవరాలు రాబిన్‌ను చూసుకుంటున్నారు — సగటుకు ఎన్నో రెట్లు ఎక్కువ.
కేరింగ్ అక్రాస్ జనరేషన్స్ చీఫ్ ప్రోగ్రామ్ ఆఫీసర్ – నికోల్ జోర్విక్; సిరాక్యూస్ యూనివర్సిటీ సామాజిక శాస్త్ర ప్రొఫెసర్ – మడోనా హారింగ్టన్ మేయర్.
ఒక అధ్యయనం ప్రకారం సంరక్షణ ఇచ్చే తాత-అమ్మమ్మలకు జ్ఞాపకశక్తి, వాచక ప్రవాహ (verbal fluency) పరీక్షల్లో మెరుగైన స్కోర్లు.

మెయిన్స్ కోణం

అమెరికాలో శిశు సంరక్షణ ఖర్చు — 2025లో ఐదేళ్ల లోపు పిల్లలకు ఏడాదికి సగటున 13,184 డాలర్లు — కొన్ని సందర్భాల్లో అద్దె లేదా కళాశాల ఫీజుతో సమానంగా ఉండటంతో, ఎంతమంది పిల్లలను కనాలి అనే ప్రాథమిక నిర్ణయాన్నే కుటుంబాలు ఆర్థిక లెక్కల ఆధారంగా తీసుకుంటున్నాయి; బోర్న్ కుటుంబంలో డేకేర్ ఖర్చు ఇంటి రుణ వాయిదాతో సమానం. కారణాలు నిర్మాణాత్మకమైనవి: ఇద్దరూ పూర్తికాలం పనిచేసే కుటుంబాలు పెరగడం, ఏకైక తల్లుల సంఖ్య పెరగడం, వైకల్యం ఉన్న పిల్లలకు ప్రత్యేక సంరక్షణ లభ్యత లేకపోవడం, మరీ ముఖ్యంగా సౌకర్యవంతమైన-అందుబాటు ధరల-నమ్మదగిన చైల్డ్‌కేర్ మౌలిక వ్యవస్థలో పెట్టుబడి లేకపోవడం (జోర్విక్). ఫలితంగా పెన్షన్ ఉన్న వృద్ధులు ఉచిత సంరక్షకులుగా మారుతున్నారు — ఇది సౌలభ్యం, భావోద్వేగ బంధం, జ్ఞాపకశక్తి మెరుగుదల వంటి లాభాలు ఇస్తున్నా, ఆరోగ్యం, సామాజిక జీవితం, వృత్తి, స్నేహ వలయాలను త్యాగం చేయాల్సి వస్తోంది (లార్కిన్, లాటిమోర్). పైగా ఈ ఏర్పాటు పెళుసుగా ఉంటుంది — ఒక్క వ్యక్తి నిర్ణయం మారితే ప్రత్యామ్నాయం లేదని బోర్న్ ఆందోళన. ముందుకు వెళ్లే మార్గం: సంరక్షణను వ్యక్తిగత కుటుంబ భారంగా కాక ప్రజా మౌలిక సదుపాయంగా చూడటం, జీతం-సంరక్షణ మధ్య ఎంపిక తల్లిదండ్రులపై పడకుండా చూడటం.

కీలక పదాలు

డేకేర్ / ఫార్మల్ చైల్డ్‌కేర్: తల్లిదండ్రులు పనిచేసే వేళల్లో పిల్లలను చూసే వ్యవస్థీకృత, ఫీజు ఆధారిత సంరక్షణ కేంద్రాలు.
చైల్డ్ కేర్ అవేర్ ఆఫ్ అమెరికా: అమెరికాలో శిశు సంరక్షణ ఖర్చులు, లభ్యతపై డేటా ప్రచురించే సంస్థ.
AARP: వృద్ధుల ప్రయోజనాలపై పనిచేసే అమెరికన్ సంస్థ; తాత-అమ్మమ్మల సంరక్షణ సమయంపై జూన్‌లో నివేదిక ఇచ్చింది.
కేరింగ్ అక్రాస్ జనరేషన్స్: సంరక్షణ వ్యవస్థల మెరుగుదల కోసం పనిచేసే సంస్థ; నికోల్ జోర్విక్ దాని చీఫ్ ప్రోగ్రామ్ ఆఫీసర్.
మార్ట్‌గేజ్: ఇంటి కొనుగోలు రుణం; దాని నెలవారీ వాయిదాతో డేకేర్ ఖర్చును బోర్న్ పోల్చారు.
కిండర్‌గార్టెన్: అమెరికాలో పాఠశాల విద్యకు ముందు దశ; రాబిన్ అందులో చేరే వరకు గలూషా సంరక్షణ ఇవ్వాలని ప్లాన్.

ప్రాక్టీస్ ప్రశ్నలు

పెరుగుతున్న శిశు సంరక్షణ ఖర్చులు కుటుంబ నిర్ణయాలను, మహిళల ఉద్యోగ భాగస్వామ్యాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయి? అమెరికా ఉదాహరణతో చర్చించండి.
"తాత-అమ్మమ్మలు ప్రభుత్వ వైఫల్యాన్ని పూరిస్తున్న అనధికారిక సంరక్షణ వ్యవస్థ" — ఈ వాదనను కథనంలోని సాక్ష్యాల ఆధారంగా విశ్లేషించండి.
సంరక్షణ ఆర్థిక వ్యవస్థ (care economy)ను ప్రజా మౌలిక సదుపాయంగా గుర్తించడం ఎందుకు అవసరం? దీని సామాజిక, ఆర్థిక పరిణామాలు ఏమిటి?

మూల వార్త ఆధారంగానే రాసినవి — సంఖ్యలు, తేదీలు మూలం చెప్పినవే, ఊహించినవి కావు.

తర్వాతి వార్త16 ఏళ్ల విద్యార్థి రూపొందించిన ఉచిత కాలేజీ ప్రిపరేషన్ వేదిక →

← అన్ని వార్తలు